29.11.07

Babbo Natale


Questo Babbo Natale alla scrivania , intento a rispondere alle lettere dei bambini, e' stato interamente realizzato da mio padre, compreso la bugia con candela, e regalato a mio figlio nel l'anno 2000.
This Christams Dad is entirely been made to my father in the year 2000 and given as a present to my child.

28.11.07

25.11.07

lavor natalizi


21.11.07

Elfo


Quando ero bambina, seguivo affascinata una serie televisiva dal titolo " Gianni e il magico Alvermann".Questo elfo me lo ricorda un po', anche se si tratta di una versione piu' elegante e natalizia, e quando lo scorso anno, lo vidi sul blog di Linda ( Teodo ), ne fui subito conquistata.
Lei mi e' venuta incontro ed ora, a distanza di un anno ecco il mio Alvermann realizzato.

15.11.07


sweet home

Fino a qualche anno fa, la casa per me aveva la sua importanza relativa perche' avevo una innata voglia di girare, di curiosare, di fare nuove esperienze in giro per il mondo, di conoscere gente, di andare in giro per ristorantini,per chalet di montagna, per pub, sale da ballo......
Oggi, pur avendo conservato le mie caratteristiche di base, la casa rappresenta il mio punto fermo, il luogo sicuro dove rifugiarsi, il punto d'incontro con la mia famiglia,il posto dove posso lavorare e dar sfogo alla mia creativita'. Mi ha dato gioia creare questa casetta, perche' l'ho fatta con tutto il mio cuore.

Up to a year ago, the house for me had its relative importance because' I had an innate desire to turn, to snoop, to have around new experiences for the world, to know people, to go around for restaurant,for chalet of mountain, for pub, ballrooms......Today having also preserved my characteristics of base, the house represents my firm point, the sure place whether to shelter him, the point of meeting with my family, where I can work and to give outlet to my creativeness.' she has given me joy to create this cottage because' I have done her with all of my heart.

12.11.07

Gatto ferma-porta


yo-yo terapia


Per fare distrarre un attimino la mente di mia madre, le ho fatto realizzare alcuni yo-yo con l'intento di fare un alberello di Natale.La base di appoggio l'ho realizzata io e questo e' il risultato, penso le fara' piacere vederlo completato.
To let my mother to distract, has made her make yo-yo, the rest I have done him me.

4.11.07







La mia dolcissima amica Silvia S. di Roma http://sisterscissor.blogspot.com/ , e' venuta a Taranto per incontare me e Lucia.
Durante il suo soggiorno e' stata ospite in ambedue le case. Mi e' stata di grandissimo conforto e siamo riuscite a trascorrere dei momenti sereni tra le nostre pezze, i suoi quadratini e i nostri alberelli di Natale.
La sera, in tavernetta, abbiam visto dei film sul grande schermo ( Ratatouille , Acqua ) con caminetto acceso e un caldo e coloratissimo quilt che l'avvolgeva . Adesso che e' partita, ha lasciato un gran vuoto e un po' di tristezza perche' sono di nuovo sola con i miei problemi ...ma passera' e da domani si ricomincia e io ce la faro'.....come sempre .
Grazie Silviuzza e grazie mondo blog che mi fa tanta compagnia e mi permette di esternare i miei pensieri belli e brutti che siano.