15.11.07

sweet home

Fino a qualche anno fa, la casa per me aveva la sua importanza relativa perche' avevo una innata voglia di girare, di curiosare, di fare nuove esperienze in giro per il mondo, di conoscere gente, di andare in giro per ristorantini,per chalet di montagna, per pub, sale da ballo......
Oggi, pur avendo conservato le mie caratteristiche di base, la casa rappresenta il mio punto fermo, il luogo sicuro dove rifugiarsi, il punto d'incontro con la mia famiglia,il posto dove posso lavorare e dar sfogo alla mia creativita'. Mi ha dato gioia creare questa casetta, perche' l'ho fatta con tutto il mio cuore.

Up to a year ago, the house for me had its relative importance because' I had an innate desire to turn, to snoop, to have around new experiences for the world, to know people, to go around for restaurant,for chalet of mountain, for pub, ballrooms......Today having also preserved my characteristics of base, the house represents my firm point, the sure place whether to shelter him, the point of meeting with my family, where I can work and to give outlet to my creativeness.' she has given me joy to create this cottage because' I have done her with all of my heart.

7 commenti:

Waltraud ha detto...

A wonderful house - I can see your heart in it!

Nadine ha detto...

Ooooh, this is soooo cute and pretty ! Each time I come and visit your Blog, I find something beautiful ! THNAKS for that, Marisa....

Hugs & smiles to you !
NADINE
(I don't forget about the heart to send to you, just allow me some more time.... :-) )

Tanya ha detto...

Love your little house! "Home is where the heart is!"

Pina ha detto...

che dire?semplicemente deliziosa!

Agapequilt ha detto...

Bello il lavoro !!!!!
Ma cosa é quel ditale che balla al posto della freccia????

StefaniaB ha detto...

Questa casetta è meravigliosa. Ti capisco, sai, anch'io più passa il tempo più mi piace stare nel mio focolare :)

chiffonnette ha detto...

quelle adorable maison !
Bravo !